-
1 с глухим стуком
2) Simple: kerplunk3) Makarov: thud, with a thud -
2 упасть с глухим стуком
1) General subject: thud2) Makarov: go thud down, fall with a thudУниверсальный русско-английский словарь > упасть с глухим стуком
-
3 бухать
бухнуть разг.2. (без доп.; об орудиях) thunder, thudслышно было, как вдали бухали пушки — the thunder of cannon could be heard in the distance
-
4 бухать
несов. - бу́хать, сов. - бу́хнуть; разг.1) (тв.; ударять) thump (d), bang (d)бу́хать кулако́м в дверь — bang on the door with one's fist
2) (без доп.; об орудиях) thunder, thudслы́шно бы́ло, как вдали́ бу́хали пу́шки — the thunder of cannon could be heard in the distance
3) (вн.; шумно ронять) let (d) fall with a thud -
5 бухать
I несовер. - бухать; совер. - бухнутьразг.1) (чем-л.; ударять)thump, bang2) без доп. (об орудиях)thunder, thud3) (что-л.; шумно ронять)4) (что-л.; неуместно говорить)blurt out, plumpII( выпивать)drink, booze up, tippleSyn: -
6 (упасть) с глухим стуком
General subject: (to fall) with a thudУниверсальный русско-английский словарь > (упасть) с глухим стуком
-
7 брякать
несов. - бря́кать, сов. - бря́кнуть; разг.1) (тв.; производить шум) clatter (d), clang (d), clank (d)бря́кать посу́дой — clatter crockery
2) (вн.; бросать) bang down (d); drop [let fall] (d) with a bang / crash; ( ронять со стуком) drop (d) with a thud; ( швырять) fling (d), hurl (d)3) (вн.; выбалтывать) blab, blurt out (d) -
8 шлёпнуться
-
9 свалиться
1) General subject: crumple, flop (от усталости), go down with, spank down, thud, tumble, tumble down, come a cropper, come upon, crumple up, take a toss, snap up (out of something)2) Australian slang: arse over kettle, arse over tit, flake out (особенно от усталости или непомерного употребления алкоголя)3) Automobile industry: topple4) Makarov: collapse (в результате удара, напряжения), get a spill, have a spill, spill (с лошади, велосипеда и т.п.), curl up, fall off, come a cropper (вниз головой), come upon (на кого-л.)
См. также в других словарях:
thud — n. & v. n. a low dull sound as of a blow on a non resonant surface. v.intr. (thudded, thudding) make or fall with a thud. Derivatives: thuddingly adv. Etymology: prob. f. OE thyddan thrust … Useful english dictionary
thud — [thud] vi. thudded, thudding [prob. < ME thudden, to strike, thrust < OE thyddan] to hit or fall with a dull sound n. [prob. < THUD the vi.] 1. a heavy blow 2. a dull sound, as that of a heavy, solid object dropping on a soft but solid… … English World dictionary
thud — ► NOUN ▪ a dull, heavy sound. ► VERB (thudded, thudding) ▪ move, fall, or strike something with a thud. ORIGIN originally in the sense a sudden gust of wind , later «a thunderclap»: probably from Old English, «to thrust, push» … English terms dictionary
thud — [[t]θʌd[/t]] n. v. thud•ded, thud•ding 1) a dull sound, as of a heavy blow or fall 2) a blow causing such a sound 3) to strike or fall with a dull sound of heavy impact • Etymology: 1505–15; imit.; cf. ME thudden, OE thyddan to strike, press… … From formal English to slang
thud — thuddingly, adv. /thud/, n., v., thudded, thudding. n. 1. a dull sound, as of a heavy blow or fall. 2. a blow causing such a sound. v.i. 3. to strike or fall with a dull sound of heavy impact. [1505 15; imit.; cf. ME thudden, OE thyddan to strike … Universalium
thud — noun a dull, heavy sound, such as that made by a large object falling to the ground. verb (thuds, thudding, thudded) move, fall, or strike something with a thud. Derivatives thudding noun thuddingly adverb Origin ME (orig. in the sense a sudden… … English new terms dictionary
Thud (album) — Infobox Album | Name = Thud Type = Album Artist = Kevin Gilbert Released = 1995 Recorded = Lawnmower And Garden Supply, Pasadena, CA Genre = Progressive rock Length = 49:33 Label = PRA Records Producer = Kevin Gilbert, track 7 produced by Gilbert … Wikipedia
thud — /θʌd / (say thud) noun 1. a dull sound, as of a heavy blow or fall. 2. a blow causing such a sound. –verb (thudded, thudding) –verb (i) 3. to make a dull heavy sound. –verb (t) 4. to beat or strike with a dull sound of heavy impact. –phrase 5.… …
thud — 1 noun (C) the low sound made by a heavy object hitting something else: His head hit the wall with a dull thud. 2 verb thudded, thudding (I) to hit or fall onto something with a low sound … Longman dictionary of contemporary English
thud — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bump, thump (see sound). II (Roget s IV) n. Syn. fall, dull sound, plop; see noise 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. thump, bump, bang, *whack, *clunk, rap, boom, crash, slam, clump, plunk, blow.… … English dictionary for students
thud — θʌd n. thump, dull heavy sound like that of a fall; strike or blow that causes a thump v. produce a dull heavy sound; strike with such a sound … English contemporary dictionary
